Stick’s Masterpiece Translated into Arabic

Stick's Masterpiece Arabic Translation

One of the coolest benefits of releasing your book into the Creative Commons is the tremendously satisfying privilege of seeing new translations. Today 3asafeer.com told me they finished their Arabic translation of Stick’s Masterpiece. How cool is that?

Read Stick’s Masterpiece in Arabic. (I don’t read Arabic, so the dialog box with the 5 colored boxes confused me. But clicking any of the colored boxes will take you to the story.)

 

8 Responses to Stick’s Masterpiece Translated into Arabic

  1. sanglorian September 16, 2014 at 5:07 am #

    I think it says, “How old are you?” and 0+, 3+, 6+ and 9+ are the options. Nice to put three years of Arabic to use for once!

    • Spencer Hanson September 16, 2014 at 8:28 am #

      Ah! Make sense. Thanks.

      • Amro Abu-Hmaidan January 5, 2015 at 3:48 am #

        Hello From 3asafeer,

        We also got the story narrated by a professional voice over artist in Arabic, you should check it out. We really like what you guys are doing. Have anything new we can translate to Arabic, just let us know. Have any ideas on cooperation we are also interested brother. Our goal is to spread as much knowledge as we can.

        Waiting to hear from you,

        • Spencer Hanson January 9, 2015 at 8:07 pm #

          That voice over is great, Amro! It sounds absolutely beautiful. Very well done. I do have another story I’ve been wanting to post. It still needs a bit of polishing, but it is about done!

          • Amro Abu-Hmaidan January 20, 2015 at 12:47 am #

            Hi Spencer,

            Trust you’re doing great, we would be really interested in having the first look at the unfinished story if you don’t mind… to see if we can kick start working on translating it… while it gets ready.

          • Spencer Hanson March 23, 2015 at 1:46 pm #

            Sorry I didn’t get back to you earlier on this. I just posted the new book, though.

  2. Amro Abu-Hmaidan March 24, 2015 at 5:09 am #

    Hi Spencer,

    I tried to check the “Cave Escape”‘s (which I think is your new story) ePub Version but it’s not opening and it’s saying 404 file not found. I like the idea and would love to help by contributing some artwork. Please let me know how to see the story.

    • Spencer Hanson March 24, 2015 at 7:53 am #

      Ah, the link was broken! It should work now. Let me know if you can’t. I’m looking forward to seeing what you come up with!

Leave a comment. We'd love to hear from you.

.home .breadcrumb { display: none; } .breadcrumb-title { display: none; }